103.73 Vues
Tout le monde important à Washington fait de mauvais rêves et le président ordonne à CONTROL de découvrir pourquoi. À ce moment-là, le pharmacien fou de KAOS, Jarvis Pim, apparaît à la télévision pour exiger une rançon de 50 millions de dollars. S'il ne l'obtient pas, il utilisera sa nouvelle drogue hallucinogène sur toute la population de la ville. Max et 99 suivent Pim jusqu'à la Dartfoot Spring Water Company, où Pim les capture en utilisant "le vieux mortier dans le truc du mortier".
Première date de diffusion : Sep 18, 1965
Dernière date d'air : May 15, 1970
Épisode : 138 Épisode
Saison : 5 Saison
Durée: 25 minutes
Studio: CBS
Pays: United States of America
