103.73 Vues
Max est déconcerté lorsque son jeune contact meurt de vieillesse. Max va rencontrer l'agent CONTROL Carruthers et trouve Carruthers mourant de vieillesse. Le problème est que Carruthers n'a que 28 ans. Après cela, de plus en plus d'agents vieillissent et meurent rapidement, grâce à une nouvelle invention de KAOS, Dorian Gray Paint. La peinture vieillit la vraie personne une fois qu'elle est mise sur une photo de cette personne. Ils transforment Max, 99 ans, et le chef en personnes âgées juste avant de localiser le QG de KAOS.
Première date de diffusion : Sep 18, 1965
Dernière date d'air : May 15, 1970
Épisode : 138 Épisode
Saison : 5 Saison
Durée: 25 minutes
Studio: CBS
Pays: United States of America
