251.474 Vues
Un vol de bijou d'un montant d'un demi-million de dollars a lieu chez Andrea Reynolds et l'enquête est confiée au sergent Costa. Lorsque Ed et Dacier lisent la nouvelle dans le journal, ils pensent tout deux à la même personne : Peter Justin, cambrioleur de haut vol, condamné à cinq années de prison après avoir été arrêté par le chef. Dacier veut prendre l'affaire en main, sans faire d'ombre à Costa, mais ce dernier n'a pas envie d'être chaperonné et l'envoie sur les roses. Le chef décide alors d'enquêter en parallèle et découvre que Justin, conscient d'être sur la pente descendante, a fait le nécessaire pour passer la main à quelqu'un de plus jeune en lui enseignant son savoir-faire. Mais, lorsqu'un vol et un meurtre sont commis, des preuves flagrantes contre Justin sont découvertes et il comprend qu'il a été doublé. Libéré sous caution, Justin veut régler ce problème lui-même et Dacier tente de l'aider, craignant pour sa vie.
Première date de diffusion : Mar 28, 1967
Dernière date d'air : Jan 16, 1975
Épisode : 191 Épisode
Saison : 8 Saison
Durée: 60 minutes
Studio: NBC
Pays: United States of America
