154.338 Vues
La tribu d'Eau du Nord se prépare à une attaque de la flotte de la Marine du Feu dirigée par l'Amiral Zhao. Au coeur du conflit, Aang lutte pour défendre la ville. Il se demande s'il n'y a pas de meilleure façon d'utiliser ses capacités d'Avatar.
Première date de diffusion : Feb 21, 2005
Dernière date d'air : Jul 19, 2008
Épisode : 61 Épisode
Saison : 3 Saison
Durée: 25 minutes
Studio: Nickelodeon
