1423.276 Vues
Michael est vexé de ne pas avoir été invité au "Weekend camping" organisé par Ryan alors que Toby a été invité. Il décide alors d'aller se ressourcer en forêt seul avec la nature. Au bureau, Jim a hérité des commandes en attendant le retour de Michael, il tente de rassembler les anniversaires de tout les employés en une fête commune pour gagner en temps et en productivité, mais tout le monde n'approuve pas l'idée.
Première date de diffusion : Mar 24, 2005
Dernière date d'air : May 16, 2013
Épisode : 186 Épisode
Saison : 9 Saison
Durée: 24 minutes
Studio: NBC
Pays: United States of America
