158.664 Vues
Conan essaie de rentrer par l'extérieur de la tour. Le gardien qui surveille la chambre de Lana a entendu du bruit et comprend que quelqu'un essaie d'entrer dans l'édifice. Au prix d'une acrobatie dangereuse, Conan assomme le gardien. Les deux enfants tentent de s'enfuir par la fenêtre mais ils sont vite repérés. Conan doit alors sauter de la tour avec Lana dans ses bras, et arrive pourtant indemne en bas. Les deux enfants s'enfoncent ensuite dans les profondeurs d'Industria pour échapper à leurs poursuivants. Mais ils sont vite rattrapés par Lepka, le chef des troupes d'Industria. Ce dernier menace la fillette de marquer son compagnon au fer rouge si elle ne révèle pas l'endroit où se cache le professeur Raho. Mais Lana ne sait pas où est son grand père et les deux enfants sont séparés. Dice, le commandant du Barracuda, attristé par l'enfermement de Lana, organise son sauvetage. Il réussit à s'introduire dans Industria et libère Lana de sa cellule tandis que Gimsy, incapable de délivrer Conan en si peu de temps, lui annonce leur départ prochain à bord du Barracuda.
Première date de diffusion : Apr 04, 1978
Dernière date d'air : Oct 31, 1978
Épisode : 26 Épisode
Saison : 1 Saison
Durée: 29 minutes
Studio: NHK G
Pays: Japan
