Week-end în familie
Când părinții ei nu vin la un alt eveniment important din viața ei, Emily se hotărăște să schimbe relația lor. Preluând frâiele, își droghează părinții, îi leagă de niște scaune și începe o aventură de reeducare. Pe măsură ce Emily și frații ei le explică cât de ignorați se simt, mama ei, directoare importantă, și tatăl lor, un pictor mereu cu capul în nori, încep să-și dea seama de modul în care comportamentul lor egoist a afectat căminul lor odată fericit.
