Burzliwy poniedziałek
Finney, właściciel nie najlepiej prosperującego klubu jazzowego, nie chce odsprzedać lokalu amerykańskiemu biznesmenowi. Mający kontakty w świecie przestępczym Cosmo nie zamierza jednak ustąpić. W narastający z każdym dniem konflikt zostają wplątani kelnerka Kate, pracownik pubu Brendan oraz Andrzej, lider polskiego zespołu Cracow Jazz Ensemble, który przyjechał na zaproszenie Finneya. Opiekę nad muzykami Finney powierza przyjętemu z ogłoszenia do sprzątania klubu Brendanowi.
