The Hole - Il buco
Negli ultimi giorni dell'anno 1999, quasi tutti a Taiwan sono morti a causa di una strana pestilenza che ha violentato l'isola. Presumibilmente diffusa dagli scarafaggi, la malattia manda le sue vittime in una psicosi in cui si comportano come gli insetti e alla fine muoiono. I due protagonisti vivono in un condominio fatiscente, uno sopra e uno sotto l'altro. La donna è al piano inferiore e le tubature sopra il suo appartamento stanno perdendo ferocemente, minacciando di distruggere le sue scorte di cibo, per non parlare della sua sanità mentale. Chiama un idraulico per andare a controllare, e lui accidentalmente fa un buco nel pavimento dell'appartamento dell'uomo. I due non si sono mai incontrati prima e entrano in contatto attraverso il buco.
